ADIDAS ORIGINALS SWIFT RUN J B22455 DAMEN KINDER Turnschuhe TURNSCHUHE SPORT GRAU | Qualität Produkte

Easy Spirit Frauen Vapour3-j Geschlossener leger Hausschuhe Braun Groesse 8. | Bekannt für schöne Qualität Zeh seine noimdd131-Damenschuhe

Arizona Biker Stiefel Stiefelette edel Gr. 38 Echtleder warm gefüttert schwarz TOP | Elegant Und Würdevoll
Easy Spirit Frauen Vapour3-j Geschlossener Zeh leger Hausschuhe Braun Groesse 8.  | Bekannt für seine schöne Qualität

Easy Spirit Frauen Vapour3-j Geschlossener leger Hausschuhe Braun Groesse 8. | Bekannt für schöne Qualität Zeh seine noimdd131-Damenschuhe

Skechers Damen Glider Turnschuhe Turnschuhe Sportschuhe Frauen | Niedrige Kosten WALDLÄUFER Damen Comfort Schuhe Schnürschuhe Leder Einlagen braun Gr.6 G 39 39,5 | Professionelles Design

Pierre Cardin Damen Schuhe Pumps Stilettos High Heels Gr. 36 - 41 Neu & OVP | Economy

Das Kunstwort „buurtaal“ (phonetisch: by:rta:ɫ) heißt Nachbarsprache. buurtaal ist ein Sprach- und Kulturblog, das Infos für alle bietet, die sich für die Niederlande – Nike Flex Adapt TR wmns trainers schuhe Turnschuhe 831579 005 uk 6 eu 40 us 8.5 NEW | Vorzugspreis – und die niederländische Sprache interessieren.

Dazu gehören zum Beispiel Deutsche, die Niederländisch lernen oder in den Niederlanden Urlaub machen, Deutsche, die in den Niederlanden leben, und Niederländer, die nach Deutschland gezogen sind.

So wie ich selbst – Alexandra Kleijn.Camper Ballerinas Damen Sommerschuhe Damenschuhe Gr. DE 41 rot e38f343 | Modern Und Elegant .

Z ZARA BEADED WATERMELON SLIDES MULES SANDALS SLIPPERS ESPADRILLES schuhe 8 10 41 | Billig ideal

In Deutschland leben mehr als 150.000 Niederländer. Ich bin eine von ihnen. Seit 1997 ist Hannover meine Wahlheimat. Nicht wegen der Liebe und nicht wegen eines Jobs, sondern einfach, weil ich wissen wollte, wie es ist, in einer anderen Sprache zu leben.

Mein Geld verdiene ich als Redakteurin für eine deutsche Computerfachzeitschrift, SALE damen Lacoste Carnaby Evo Junior Boys Girls Trainers | Elegante Form . Davor war ich lange Zeit als freiberufliche Übersetzerin für die Sprachrichtung Deutsch-Niederländisch tätig. (Bist du auf der Suche nach einem qualifizierten Übersetzer für Niederländisch hier gelandet? Die Übersetzer-Datenbank des BDÜ sollte dir weiterhelfen können.)

Schuhe Skechers Flex Appeal 3.0 damen | Spielzeugwelt, fröhlicher Ozean

Deutschland und die Niederlande sind unterschiedlicher als mancher denkt. Neben Sprachthemen beleuchte ich in diesem Blog auch verschiedenste kulturelle und gesellschaftliche Aspekte – alle aus meiner persönlichen Perspektive.

Gerade weil es viele Ähnlichkeiten zwischen den beiden Ländern und Sprachen gibt, ist man schnell geneigt, die Unterschiede in Mentalität und Kultur zu übersehen. Dadurch tritt man gerne mal in eins der überall lauernden Fettnäpfchen,Stoffpantoletten Espandrillos GEOX D MAEDRYS, Farbe Orange | Ausgezeichnet wie ich aus eigener Erfahrung bestätigen kann ;-)

Klischees über die Niederlande und die Niederländer gibt es schon genug. Hier im Blog zeige ich, wo was dran ist und was ins Reich der Fabel gehört.

Themen, die du hier nicht, oder nur in Ausnahmefällen, finden wirst, sind Politik, aktuelle Nachrichten, Sport und niederländische Berühmtheiten. Für eine Übersicht über diese sogenannte BN’ers verweise ich gerne auf das Personenverzeichnis im NiederlandeNet der Uni Münster.

Hier im Blog ist die Ansprache Du. Zum einen, weil mir das als Niederländerin viel näher liegt als das „Sie“, zum anderen, weil das Du auch im deutschsprachigen Internet recht weit verbreitet ist.

Mein Blogartikel zu diesem, in Deutschland oft heiß diskutierten, Thema:

Niederländer duzen und siezen anders als Deutsche

Converse Damen Schuhe Chucks All Star CT Dainty Ox Blau 537649C Turnschuhe Gr. 38 | Clever und praktisch

Im buurtaal-Blog nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zwischen dem Deutschen und dem Niederländischen ein. Und obwohl buurtaal keineswegs ein systematischer Sprachkurs ist, bietet dieses Blog viele – selbstverständliche kostenlose – Informationen zu Grammatik, Aussprache und Wortschatz des Niederländischen. Und das für Anfänger und für Fortgeschrittene.

Wenn du jedoch nach einem „echten“ Niederländisch-Kurs auf der Suche bist, solltest du dir vielleicht JOSEF SEIBEL DAMEN STIEFELETTEN GEFÜTTERT BORDEAUX SCHUHE FAST NEUE GR.41 | Feinbearbeitung anschauen. Es ist ein Online-Kurs für Anfänger, den ich zusammen mit einem Kollegen entwickelt habe.

Obwohl buurtaal ein Blog auf Deutsch ist, hoffe ich, dass auch Open Toe T-Riemen Blockabsatz Pumps Sandalen Damenschuhe Nieten Mittelhoch | Vielfältiges neues Design mit Spaß an der deutschen Sprache hier etwas Interessantes oder Wissenswertes finden. Das gilt natürlich auch für alle anderen Nationalitäten!

Viel Spaß beim Stöbern und Lesen – veel plezier!

Easy Spirit Frauen Vapour3-j Geschlossener leger Hausschuhe Braun Groesse 8. | Bekannt für schöne Qualität Zeh seine noimdd131-Damenschuhe

  1. NIKE AIR RIFT BREATHABLE damen GrößeS UK3.5 4.5 EUR36.5 38 848386 800 | Erste Qualität
  2. LADIES CLARKS LEATHER UNSTRUCTUrot RIPTAPE CASUAL T BAR SUMMER SANDAL UN HAYWOOD | Spezielle Funktion

    Blogger Termine treffen und erfahren, dass sie ein Blog namens “Buurtaal” betreibt. Sie schreibt darüber: Auf buurtaal nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zum Deutschen

  3. Adidas N-5923 J Damenschuh Turnschuhe Rosa weiss 51365 | Hohe Qualität
    Fontana 2.0 Damen Schuhe Pumps High Heels Stilettos Rot Gr. 36 - 41 NEU & OVP | Helle Farben

    Über buurtaal (Deutsch) Nike Air huarache run PRM damen trainers 683818 014 uk 7 eu 41 us 9.5 NEW+BOX | Räumungsverkauf

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.