Bruno Premi U5001 Pumps Quaste schwarz Accessoire Absatz Runde 9cm | Wunderbar | Die erste Reihe von umfassenden Spezifikationen für Kunden

Adidas Gazelle Schuhe Retro Freizeit Turnschuhe royal Gold metallic S76227 | Kunde zuerst | Discount Weiß noakmv6080-Herrenschuhe

Vionic Samoa Marineblau Slip Sandalen Damen Größe 5-11 Neu | Sale Outlet | New Products
Adidas Gazelle Schuhe Retro Freizeit Turnschuhe royal Weiß Gold metallic S76227  | Kunde zuerst
 | Discount

Adidas Gazelle Schuhe Retro Freizeit Turnschuhe royal Gold metallic S76227 | Kunde zuerst | Discount Weiß noakmv6080-Herrenschuhe

NEU Eckig Damen Niedrige Absatz Loch Sandaletten Lackleder Sommer Slingbacks | Preisreduktion | Schenken Sie Ihrem Kind eine glückliche Kindheit Flach Sandalen Spitz Flechten Damenschuhe Slipper Mesh Kunstleder Halbschuhe Neu | Merkwürdige Form | Zürich Online Shop

Blockabsatz Damenschuhe Pumps Kniehohe Stiefel Faux-Wildleder Gummizug HIgh Heel | Charakteristisch | Deutschland Online Shop

Das Kunstwort „buurtaal“ (phonetisch: by:rta:ɫ) heißt Nachbarsprache. buurtaal ist ein Sprach- und Kulturblog, das Infos für alle bietet, die sich für die Niederlande – New Balance WRT580JA Lifestyle Turnschuhe Schuhe Running N27 WR996NOA 37,5 | Viele Stile | Deutsche Outlets – und die niederländische Sprache interessieren.

Dazu gehören zum Beispiel Deutsche, die Niederländisch lernen oder in den Niederlanden Urlaub machen, Deutsche, die in den Niederlanden leben, und Niederländer, die nach Deutschland gezogen sind.

So wie ich selbst – Alexandra Kleijn.Stertch PU Damen Stiefel High Heel Spitz zehe Overkniestiefel Sexy Laufsteg Mode | Elegantes Aussehen | Qualifizierte Herstellung .

Pinup Couture Sandaletten BELLE-301BOW schwarz | Erschwinglich | Neu

In Deutschland leben mehr als 150.000 Niederländer. Ich bin eine von ihnen. Seit 1997 ist Hannover meine Wahlheimat. Nicht wegen der Liebe und nicht wegen eines Jobs, sondern einfach, weil ich wissen wollte, wie es ist, in einer anderen Sprache zu leben.

Mein Geld verdiene ich als Redakteurin für eine deutsche Computerfachzeitschrift, Non Sono Una Santa - Schuhe-Schuhe - frau - 658110C180821 | Starker Wert | Verschiedene Arten Und Die Styles . Davor war ich lange Zeit als freiberufliche Übersetzerin für die Sprachrichtung Deutsch-Niederländisch tätig. (Bist du auf der Suche nach einem qualifizierten Übersetzer für Niederländisch hier gelandet? Die Übersetzer-Datenbank des BDÜ sollte dir weiterhelfen können.)

Damen Laura Biagiotti Sandaletten in Gelb Größe 38 Model 614_NABUK | Stabile Qualität | Lebendige Form

Deutschland und die Niederlande sind unterschiedlicher als mancher denkt. Neben Sprachthemen beleuchte ich in diesem Blog auch verschiedenste kulturelle und gesellschaftliche Aspekte – alle aus meiner persönlichen Perspektive.

Gerade weil es viele Ähnlichkeiten zwischen den beiden Ländern und Sprachen gibt, ist man schnell geneigt, die Unterschiede in Mentalität und Kultur zu übersehen. Dadurch tritt man gerne mal in eins der überall lauernden Fettnäpfchen,Pumps Damenschuhe Stiletto Strass Sommer Stiefeletten Ankle Stiefel Netz Sexy Tend | Spielzeug mit kindlichen Herzen herstellen | Große Klassifizierung wie ich aus eigener Erfahrung bestätigen kann ;-)

Klischees über die Niederlande und die Niederländer gibt es schon genug. Hier im Blog zeige ich, wo was dran ist und was ins Reich der Fabel gehört.

Themen, die du hier nicht, oder nur in Ausnahmefällen, finden wirst, sind Politik, aktuelle Nachrichten, Sport und niederländische Berühmtheiten. Für eine Übersicht über diese sogenannte BN’ers verweise ich gerne auf das Personenverzeichnis im NiederlandeNet der Uni Münster.

Hier im Blog ist die Ansprache Du. Zum einen, weil mir das als Niederländerin viel näher liegt als das „Sie“, zum anderen, weil das Du auch im deutschsprachigen Internet recht weit verbreitet ist.

Mein Blogartikel zu diesem, in Deutschland oft heiß diskutierten, Thema:

Niederländer duzen und siezen anders als Deutsche

Remonte R3402-10 Schnürschuhe Turnschuhe Halbschuhe Damenschuhe grau Gr.36-44 Neu22 | Angemessene Lieferung und pünktliche Lieferung | Online Store

Im buurtaal-Blog nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zwischen dem Deutschen und dem Niederländischen ein. Und obwohl buurtaal keineswegs ein systematischer Sprachkurs ist, bietet dieses Blog viele – selbstverständliche kostenlose – Informationen zu Grammatik, Aussprache und Wortschatz des Niederländischen. Und das für Anfänger und für Fortgeschrittene.

Wenn du jedoch nach einem „echten“ Niederländisch-Kurs auf der Suche bist, solltest du dir vielleicht damen Blazer LOW LX Neu Gr 42 US 10 Smokey Mauve AA2017-202 Force Jordan Dunk | Spielen Sie auf der ganzen Welt und verhindern Sie, dass Ihre Kinder einsam sind | Komfort anschauen. Es ist ein Online-Kurs für Anfänger, den ich zusammen mit einem Kollegen entwickelt habe.

Obwohl buurtaal ein Blog auf Deutsch ist, hoffe ich, dass auch Non Sono Una Santa - Schuhe-Schuhe - frau - Schwarz - 661416C184518 | Good Design | Modern Und Elegant In Der Mode mit Spaß an der deutschen Sprache hier etwas Interessantes oder Wissenswertes finden. Das gilt natürlich auch für alle anderen Nationalitäten!

Viel Spaß beim Stöbern und Lesen – veel plezier!

Adidas Gazelle Schuhe Retro Freizeit Turnschuhe royal Gold metallic S76227 | Kunde zuerst | Discount Weiß noakmv6080-Herrenschuhe

  1. Damen Laufschuhe SKECHERS GO WALK EVOLUTION ULTRA REAC, Farbe Hellbraun | Charmantes Design | Bekannt für seine gute Qualität
  2. Stiefel von Caprice, Größe 38,5 | Reichlich Und Pünktliche Lieferung | Speichern

    Blogger Termine treffen und erfahren, dass sie ein Blog namens “Buurtaal” betreibt. Sie schreibt darüber: Auf buurtaal nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zum Deutschen

  3. Made in Italia Damenschuhe Ballerinas Slipper Mokassins Leichte Schuhe | Deutschland Berlin | Viele Sorten
    MENBUR Damen Plateau Sandale 9495 10 Gold schwarz Metallic Fesselriemen | Qualität Produkt | eine breite Palette von Produkten

    Über buurtaal (Deutsch) SALE % Pumps Pleaser classique-20 dunkel rot Pleaser Partyschuhe CLASSIQUE-20 .. | Das hochwertigste Material | Starker Wert

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.