NEW BALANCE M997 DSLR MADE in USA DISTINCT PACK CATAWBA (BORDEAUX BRAUN) | Schenken Sie Ihrem Kind eine glückliche Kindheit

DR. MARTENS 15696001M schwarz-schwarz Sandalen Harren Frühjahr Sommer | Sale Outlet noauze264-Herrenschuhe

Church´s Herrenschuhe Custom Grade in 46 UK 11 Topzustand Schwarz | Attraktiv Und Langlebig
DR. MARTENS 15696001M schwarz-schwarz Sandalen Harren Frühjahr Sommer    | Sale Outlet

DR. MARTENS 15696001M schwarz-schwarz Sandalen Harren Frühjahr Sommer | Sale Outlet noauze264-Herrenschuhe

Natural Feet Herren Orthopädie Weite L für Einlagen | Grüne, neue Technologie Think Schuhe KONG blau Herrenschuhe bequeme Schnür Halbschuhe 2-82657-88 NEU | Moderne Muster

CONVERSE ALL STAR CHUCKS EU 43 UK 9,5 SEX PISTOLS LIMITED EDITION NEU 151195 OX | Hat einen langen Ruf

Das Kunstwort „buurtaal“ (phonetisch: by:rta:ɫ) heißt Nachbarsprache. buurtaal ist ein Sprach- und Kulturblog, das Infos für alle bietet, die sich für die Niederlande – Neu Original NIKE VAPORMAX 97 39 air max tuned 1 flyknit 98 95 tn plus shox 6 7 | Outlet Store Online – und die niederländische Sprache interessieren.

Dazu gehören zum Beispiel Deutsche, die Niederländisch lernen oder in den Niederlanden Urlaub machen, Deutsche, die in den Niederlanden leben, und Niederländer, die nach Deutschland gezogen sind.

So wie ich selbst – Alexandra Kleijn.Adidas Bape Skateboarding A 3ST.002 | Lassen Sie unsere Produkte in die Welt gehen .

O.G Chelsy - Top Italienischer Designer Slipper Nubukleder gepunktet handmade | Sonderaktionen zum Jahresende

In Deutschland leben mehr als 150.000 Niederländer. Ich bin eine von ihnen. Seit 1997 ist Hannover meine Wahlheimat. Nicht wegen der Liebe und nicht wegen eines Jobs, sondern einfach, weil ich wissen wollte, wie es ist, in einer anderen Sprache zu leben.

Mein Geld verdiene ich als Redakteurin für eine deutsche Computerfachzeitschrift, FINN COMFORT Kiruna Halbschuhe street Patagonia Neuware | Outlet Store Online . Davor war ich lange Zeit als freiberufliche Übersetzerin für die Sprachrichtung Deutsch-Niederländisch tätig. (Bist du auf der Suche nach einem qualifizierten Übersetzer für Niederländisch hier gelandet? Die Übersetzer-Datenbank des BDÜ sollte dir weiterhelfen können.)

Original Versace Turnschuhe Gr. 44 NEU und ungetragen | Innovation

Deutschland und die Niederlande sind unterschiedlicher als mancher denkt. Neben Sprachthemen beleuchte ich in diesem Blog auch verschiedenste kulturelle und gesellschaftliche Aspekte – alle aus meiner persönlichen Perspektive.

Gerade weil es viele Ähnlichkeiten zwischen den beiden Ländern und Sprachen gibt, ist man schnell geneigt, die Unterschiede in Mentalität und Kultur zu übersehen. Dadurch tritt man gerne mal in eins der überall lauernden Fettnäpfchen,Jil Sander Stiefel schwarz Gr. 10 | Up-to-date Styling wie ich aus eigener Erfahrung bestätigen kann ;-)

Klischees über die Niederlande und die Niederländer gibt es schon genug. Hier im Blog zeige ich, wo was dran ist und was ins Reich der Fabel gehört.

Themen, die du hier nicht, oder nur in Ausnahmefällen, finden wirst, sind Politik, aktuelle Nachrichten, Sport und niederländische Berühmtheiten. Für eine Übersicht über diese sogenannte BN’ers verweise ich gerne auf das Personenverzeichnis im NiederlandeNet der Uni Münster.

Hier im Blog ist die Ansprache Du. Zum einen, weil mir das als Niederländerin viel näher liegt als das „Sie“, zum anderen, weil das Du auch im deutschsprachigen Internet recht weit verbreitet ist.

Mein Blogartikel zu diesem, in Deutschland oft heiß diskutierten, Thema:

Niederländer duzen und siezen anders als Deutsche

DR. MARTENS - Made in England - 3-Loch 1461 - schwarz | Berühmter Laden

Im buurtaal-Blog nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zwischen dem Deutschen und dem Niederländischen ein. Und obwohl buurtaal keineswegs ein systematischer Sprachkurs ist, bietet dieses Blog viele – selbstverständliche kostenlose – Informationen zu Grammatik, Aussprache und Wortschatz des Niederländischen. Und das für Anfänger und für Fortgeschrittene.

Wenn du jedoch nach einem „echten“ Niederländisch-Kurs auf der Suche bist, solltest du dir vielleicht Adidas UltraBOOST cschwarz cschwarz ftwwht US 12 (eur 46 2 3), Männer, Schwarz | Verschiedene aktuelle Designs anschauen. Es ist ein Online-Kurs für Anfänger, den ich zusammen mit einem Kollegen entwickelt habe.

Obwohl buurtaal ein Blog auf Deutsch ist, hoffe ich, dass auch Diadora Heritage Herren Turnschuhe Trident 90 S aus Leder Wildleder Dunkelblau | Gutes Design mit Spaß an der deutschen Sprache hier etwas Interessantes oder Wissenswertes finden. Das gilt natürlich auch für alle anderen Nationalitäten!

Viel Spaß beim Stöbern und Lesen – veel plezier!

DR. MARTENS 15696001M schwarz-schwarz Sandalen Harren Frühjahr Sommer | Sale Outlet noauze264-Herrenschuhe

  1. Adidas Ultra Boost Invincible x A Ma Maniere US 9.5 EU 43 1 3 Consortium | Flagship-Store
  2. PUMA SCHUHE 96 HOURS BY RAF SIMMONS | Der Schatz des Kindes, unser Glück

    Blogger Termine treffen und erfahren, dass sie ein Blog namens “Buurtaal” betreibt. Sie schreibt darüber: Auf buurtaal nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zum Deutschen

  3. Original Chelsy - Italienischer Designer Party Slipper Maiskolben Kroko gelb 43 | Quality First
    LUIS TRENKER Luxus Turnschuhe, Schuhe Gilberto A29402 Leder braun Gr.42 | Ausgezeichnete Qualität

    Über buurtaal (Deutsch) Nike SB Dunk High Mork and Mindy Gr.44,5 | Vogue

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.