Under Armour Herren HOVR Sonic NC Laufschuhe Turnschuhe Turnschuhe Schwarz Sport | Erlesene Materialien

NEU adidas München Leather Herren Schuhe BY9787 SALE | Angenehmes Gefühl Blau Originals nowelg531-Herrenschuhe

Nike Lunarglide 8 Damen Laufschuhe Turnschuhe 843726 606 Turnschuhe Probe | eine breite Palette von Produkten
NEU adidas Originals München Leather Herren Schuhe Blau BY9787 SALE    | Angenehmes Gefühl

NEU adidas München Leather Herren Schuhe BY9787 SALE | Angenehmes Gefühl Blau Originals nowelg531-Herrenschuhe

K-Swiss kurz Frasco, Turnschuhe niedrig Herren | Verwendet in der Haltbarkeit Nike Zoom Train Incrotibly Fast 844803-002 Joggen Freizeit Laufschuhe Turnschuhe | Ausgezeichnet

Schuhe ADIDAS SAMBA OG Herren EXCLUSIVE Turnschuhe Turnschuhe Freizeit ORIGINALS | Ausgang

Das Kunstwort „buurtaal“ (phonetisch: by:rta:ɫ) heißt Nachbarsprache. buurtaal ist ein Sprach- und Kulturblog, das Infos für alle bietet, die sich für die Niederlande – Halbschuhe Herren Schuhe NEU Business t639 Leder Außen Schnürschuhe 40-45 | Haltbarer Service – und die niederländische Sprache interessieren.

Dazu gehören zum Beispiel Deutsche, die Niederländisch lernen oder in den Niederlanden Urlaub machen, Deutsche, die in den Niederlanden leben, und Niederländer, die nach Deutschland gezogen sind.

So wie ich selbst – Alexandra Kleijn.Timberland Greeley Turnschuhe Halbschuhe Sportschuhe Herren Schnürschuhe A117C | Moderne und stilvolle Mode .

Adidas TERREX TRAILMAKER Herren Trail Trekking Outdoor Wandern NEW TOP PREMIUM | Starker Wert

In Deutschland leben mehr als 150.000 Niederländer. Ich bin eine von ihnen. Seit 1997 ist Hannover meine Wahlheimat. Nicht wegen der Liebe und nicht wegen eines Jobs, sondern einfach, weil ich wissen wollte, wie es ist, in einer anderen Sprache zu leben.

Mein Geld verdiene ich als Redakteurin für eine deutsche Computerfachzeitschrift, Blau Laufschuhe Joma M R.SCROSS-703 | Elegantes Aussehen . Davor war ich lange Zeit als freiberufliche Übersetzerin für die Sprachrichtung Deutsch-Niederländisch tätig. (Bist du auf der Suche nach einem qualifizierten Übersetzer für Niederländisch hier gelandet? Die Übersetzer-Datenbank des BDÜ sollte dir weiterhelfen können.)

HERREN SCHUHE Turnschuhe SAUCONY GRID SD | Düsseldorf Eröffnung

Deutschland und die Niederlande sind unterschiedlicher als mancher denkt. Neben Sprachthemen beleuchte ich in diesem Blog auch verschiedenste kulturelle und gesellschaftliche Aspekte – alle aus meiner persönlichen Perspektive.

Gerade weil es viele Ähnlichkeiten zwischen den beiden Ländern und Sprachen gibt, ist man schnell geneigt, die Unterschiede in Mentalität und Kultur zu übersehen. Dadurch tritt man gerne mal in eins der überall lauernden Fettnäpfchen,Timberland Cls2I Boat 74036 Herren Freizeit Schuhe Blau versch. Größen. NEU OVP | Genialität wie ich aus eigener Erfahrung bestätigen kann ;-)

Klischees über die Niederlande und die Niederländer gibt es schon genug. Hier im Blog zeige ich, wo was dran ist und was ins Reich der Fabel gehört.

Themen, die du hier nicht, oder nur in Ausnahmefällen, finden wirst, sind Politik, aktuelle Nachrichten, Sport und niederländische Berühmtheiten. Für eine Übersicht über diese sogenannte BN’ers verweise ich gerne auf das Personenverzeichnis im NiederlandeNet der Uni Münster.

Hier im Blog ist die Ansprache Du. Zum einen, weil mir das als Niederländerin viel näher liegt als das „Sie“, zum anderen, weil das Du auch im deutschsprachigen Internet recht weit verbreitet ist.

Mein Blogartikel zu diesem, in Deutschland oft heiß diskutierten, Thema:

Niederländer duzen und siezen anders als Deutsche

Adidas Iniki Originals Turnschuhe I-5923 Leder Beige Weiß BD7799 | Ausgezeichnetes Preis

Im buurtaal-Blog nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zwischen dem Deutschen und dem Niederländischen ein. Und obwohl buurtaal keineswegs ein systematischer Sprachkurs ist, bietet dieses Blog viele – selbstverständliche kostenlose – Informationen zu Grammatik, Aussprache und Wortschatz des Niederländischen. Und das für Anfänger und für Fortgeschrittene.

Wenn du jedoch nach einem „echten“ Niederländisch-Kurs auf der Suche bist, solltest du dir vielleicht Under Armour Slingflex Gehoben Herren Turnschuhe UK 10 Us 11 Eu 45 cm 29 Ref | Online-Exportgeschäft anschauen. Es ist ein Online-Kurs für Anfänger, den ich zusammen mit einem Kollegen entwickelt habe.

Obwohl buurtaal ein Blog auf Deutsch ist, hoffe ich, dass auch Adidas Originals Superstar Damen Turnschuhe BB2990 Turnschuhe | Jeder beschriebene Artikel ist verfügbar mit Spaß an der deutschen Sprache hier etwas Interessantes oder Wissenswertes finden. Das gilt natürlich auch für alle anderen Nationalitäten!

Viel Spaß beim Stöbern und Lesen – veel plezier!

NEU adidas München Leather Herren Schuhe BY9787 SALE | Angenehmes Gefühl Blau Originals nowelg531-Herrenschuhe

  1. Nike Air Max Moderne Flyknit Herren Laufschuhe 876066 401 Turnschuhe Ausverkauf | Öffnen Sie das Interesse und die Innovation Ihres Kindes, aber auch die Unschuld von Kindern, kindlich, glücklich
  2. Nike Legend Reagieren Turnschuhe Herren UK 8 Us 9 Eur 42.5 cm 27 Ref 5432 | Haltbarkeit

    Blogger Termine treffen und erfahren, dass sie ein Blog namens “Buurtaal” betreibt. Sie schreibt darüber: Auf buurtaal nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zum Deutschen

  3. Diadora B.Elite Herrenschuhe Turnschuhe Tennisschuhe Turnschuhe Freizeitschuhe Weiß | Hochwertige Materialien
    Asics Pulse 8 G TX Men GTX Laufschuh Running wasserdicht NEU OVP | Züchtungen Eingeführt Werden Eine Nach Der Anderen

    Über buurtaal (Deutsch) Adidas Herren Turnschuhe Swift Run TraCar TraCar FtwWht BD7976 | Online Kaufen

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.