Merrell Versent Kavari Lace Hemen Leder Turnschuhe Schuhe Freizeitschuhe J93865 | Verwendet in der Haltbarkeit

Rieker Herren Schnürschuh B0812 | Verschiedene 00 noqyku131-Herrenschuhe

Puma x Outlaw Moscow Trailfox ( 367095-01 ) | Online Store
Rieker Herren Schnürschuh B0812 00    | Verschiedene

Rieker Herren Schnürschuh B0812 | Verschiedene 00 noqyku131-Herrenschuhe

Adidas S85532 D Rosa 6 Boost Herren Schuhe Freizeit Turnschuhe 55 2 3 UK19 Grau Wei | Verrückter Preis, Birmingham 201655 GALLIANO G1093 Turnschuhe Leder blau EU 41 | Schöne Kunst

Adidas Turnschuhe Herrenschuhe Damenschuhe Herren Damen Unisex Schuhe Turnschuhe | Die Königin Der Qualität

Das Kunstwort „buurtaal“ (phonetisch: by:rta:ɫ) heißt Nachbarsprache. buurtaal ist ein Sprach- und Kulturblog, das Infos für alle bietet, die sich für die Niederlande – New Balance WL574 CLC Schuhe Freizeit Turnschuhe cashmere-light cliff grau WL574CLC | König der Quantität – und die niederländische Sprache interessieren.

Dazu gehören zum Beispiel Deutsche, die Niederländisch lernen oder in den Niederlanden Urlaub machen, Deutsche, die in den Niederlanden leben, und Niederländer, die nach Deutschland gezogen sind.

So wie ich selbst – Alexandra Kleijn.Adidas GAZELLE B41645 Boccasport | Räumungsverkauf .

Boxfresh Herren Turnschuhe Schuhe schwarz 44 Neu OVP | Hohe Qualität und Wirtschaftlichkeit

In Deutschland leben mehr als 150.000 Niederländer. Ich bin eine von ihnen. Seit 1997 ist Hannover meine Wahlheimat. Nicht wegen der Liebe und nicht wegen eines Jobs, sondern einfach, weil ich wissen wollte, wie es ist, in einer anderen Sprache zu leben.

Mein Geld verdiene ich als Redakteurin für eine deutsche Computerfachzeitschrift, NIKE JORDAN ILLUSION 705141 107 Weiß-French Blau-GRAPHITE | Qualität und Quantität garantiert . Davor war ich lange Zeit als freiberufliche Übersetzerin für die Sprachrichtung Deutsch-Niederländisch tätig. (Bist du auf der Suche nach einem qualifizierten Übersetzer für Niederländisch hier gelandet? Die Übersetzer-Datenbank des BDÜ sollte dir weiterhelfen können.)

Josef Seibel Halbschuhe in Übergrößen große Herrenschuhe Grau XXL | Bekannt für seine schöne Qualität

Deutschland und die Niederlande sind unterschiedlicher als mancher denkt. Neben Sprachthemen beleuchte ich in diesem Blog auch verschiedenste kulturelle und gesellschaftliche Aspekte – alle aus meiner persönlichen Perspektive.

Gerade weil es viele Ähnlichkeiten zwischen den beiden Ländern und Sprachen gibt, ist man schnell geneigt, die Unterschiede in Mentalität und Kultur zu übersehen. Dadurch tritt man gerne mal in eins der überall lauernden Fettnäpfchen,ADIDAS UNWIND conavy AW4715 NEO Turnschuhe Sportschuhe | Billig wie ich aus eigener Erfahrung bestätigen kann ;-)

Klischees über die Niederlande und die Niederländer gibt es schon genug. Hier im Blog zeige ich, wo was dran ist und was ins Reich der Fabel gehört.

Themen, die du hier nicht, oder nur in Ausnahmefällen, finden wirst, sind Politik, aktuelle Nachrichten, Sport und niederländische Berühmtheiten. Für eine Übersicht über diese sogenannte BN’ers verweise ich gerne auf das Personenverzeichnis im NiederlandeNet der Uni Münster.

Hier im Blog ist die Ansprache Du. Zum einen, weil mir das als Niederländerin viel näher liegt als das „Sie“, zum anderen, weil das Du auch im deutschsprachigen Internet recht weit verbreitet ist.

Mein Blogartikel zu diesem, in Deutschland oft heiß diskutierten, Thema:

Niederländer duzen und siezen anders als Deutsche

New Balance MRL996PA Laufschuhe Herren schwarz NEU OVP Gr.44,5 ZR90 | Schön

Im buurtaal-Blog nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zwischen dem Deutschen und dem Niederländischen ein. Und obwohl buurtaal keineswegs ein systematischer Sprachkurs ist, bietet dieses Blog viele – selbstverständliche kostenlose – Informationen zu Grammatik, Aussprache und Wortschatz des Niederländischen. Und das für Anfänger und für Fortgeschrittene.

Wenn du jedoch nach einem „echten“ Niederländisch-Kurs auf der Suche bist, solltest du dir vielleicht New Balance ML 597 BLL schwarz Schuhe Turnschuhe Herren 561211-60-8 Leder | Spaß anschauen. Es ist ein Online-Kurs für Anfänger, den ich zusammen mit einem Kollegen entwickelt habe.

Obwohl buurtaal ein Blog auf Deutsch ist, hoffe ich, dass auch Reebok Club C 85 MU ( DV3895 ) | Exquisite (mittlere) Verarbeitung mit Spaß an der deutschen Sprache hier etwas Interessantes oder Wissenswertes finden. Das gilt natürlich auch für alle anderen Nationalitäten!

Viel Spaß beim Stöbern und Lesen – veel plezier!

Rieker Herren Schnürschuh B0812 | Verschiedene 00 noqyku131-Herrenschuhe

  1. Puma Cell Venom Herren Schuhe Turnschuhe EU 44 US 10.5 Weiß surf the web g-eazy | Verkauf
  2. Nike Huarache Neu In Box Gr 44.5 | Hohe Qualität und Wirtschaftlichkeit

    Blogger Termine treffen und erfahren, dass sie ein Blog namens “Buurtaal” betreibt. Sie schreibt darüber: Auf buurtaal nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zum Deutschen

  3. Hummel Stadil Woven Turnschuhe Gr. 45 neu | Online Shop
    MEGA RAR ORIGINAL NIKE AIR MAX 90 PREMIUM 44 ECHT LEDER SCHUHE SCHWARZ ROT WEIß | Großhandel

    Über buurtaal (Deutsch) Made in Italia Turnschuhe Herrenschuhe Herren Schuhe Turnschuhe | Preisreduktion

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.