BNIB NIKE LADIES FREE 5.0 RACER Blau TRAINER UK 5.5 EUR 39 REF 724383 401 | Up-to-date Styling

Merrell Damen 2 Mitte Wandern Wasserfest Leder Athletic Stiefel Gr. | Verbraucher zuerst Braun Moab nooljh531-Damenschuhe

Merrell Damen Mix Master Move Glide Schwarz Sportliche Laufen Trailschuhe Us 9.5 | Neue Produkte im Jahr 2019
Merrell Damen Moab 2 Mitte Wandern Wasserfest Braun Leder Athletic Stiefel Gr.  | Verbraucher zuerst

Merrell Damen 2 Mitte Wandern Wasserfest Leder Athletic Stiefel Gr. | Verbraucher zuerst Braun Moab nooljh531-Damenschuhe

Converse Chuck Street Mid Mason Mouse 146999C Turnschuhe Turnschuhe grau Gr. 46 | Spielen Sie auf der ganzen Welt und verhindern Sie, dass Ihre Kinder einsam sind DEADSTOCK RARE ADIDAS SUPERSTAR Gold & CREAM SUEDE TRAINERS Größe 7 UK VGC | Sonderpreis

Skechers Flex Beschwerde 2.0 Damen Memory Foam Fitness Laufschuhe Grün | Niedrige Kosten

Das Kunstwort „buurtaal“ (phonetisch: by:rta:ɫ) heißt Nachbarsprache. buurtaal ist ein Sprach- und Kulturblog, das Infos für alle bietet, die sich für die Niederlande – damen Silber braun MBT MALIZA 400149-22 schuhe Größe UK 6.5 7 | Guter Markt – und die niederländische Sprache interessieren.

Dazu gehören zum Beispiel Deutsche, die Niederländisch lernen oder in den Niederlanden Urlaub machen, Deutsche, die in den Niederlanden leben, und Niederländer, die nach Deutschland gezogen sind.

So wie ich selbst – Alexandra Kleijn.Kickers Kick Bar Bow Patl YF Ballerinas Lackleder schwarz 178539 | Feinbearbeitung .

Bruno Magli Peeptoe Riemchensandale Schuhe Pumps Riemen 40- 9.5 Schlange Lea | Gemäßigten Kosten

In Deutschland leben mehr als 150.000 Niederländer. Ich bin eine von ihnen. Seit 1997 ist Hannover meine Wahlheimat. Nicht wegen der Liebe und nicht wegen eines Jobs, sondern einfach, weil ich wissen wollte, wie es ist, in einer anderen Sprache zu leben.

Mein Geld verdiene ich als Redakteurin für eine deutsche Computerfachzeitschrift, Schuhe Skechers Reggae Fest-Dory Damen | Neueste Technologie . Davor war ich lange Zeit als freiberufliche Übersetzerin für die Sprachrichtung Deutsch-Niederländisch tätig. (Bist du auf der Suche nach einem qualifizierten Übersetzer für Niederländisch hier gelandet? Die Übersetzer-Datenbank des BDÜ sollte dir weiterhelfen können.)

Hunter Original damen Navy Clogs | Online Store

Deutschland und die Niederlande sind unterschiedlicher als mancher denkt. Neben Sprachthemen beleuchte ich in diesem Blog auch verschiedenste kulturelle und gesellschaftliche Aspekte – alle aus meiner persönlichen Perspektive.

Gerade weil es viele Ähnlichkeiten zwischen den beiden Ländern und Sprachen gibt, ist man schnell geneigt, die Unterschiede in Mentalität und Kultur zu übersehen. Dadurch tritt man gerne mal in eins der überall lauernden Fettnäpfchen,Adidas by Stella McCartney Psittaci Stiefel 2 Größes 3.5-8 Weiß BNIB | Sehr gelobt und vom Publikum der Verbraucher geschätzt wie ich aus eigener Erfahrung bestätigen kann ;-)

Klischees über die Niederlande und die Niederländer gibt es schon genug. Hier im Blog zeige ich, wo was dran ist und was ins Reich der Fabel gehört.

Themen, die du hier nicht, oder nur in Ausnahmefällen, finden wirst, sind Politik, aktuelle Nachrichten, Sport und niederländische Berühmtheiten. Für eine Übersicht über diese sogenannte BN’ers verweise ich gerne auf das Personenverzeichnis im NiederlandeNet der Uni Münster.

Hier im Blog ist die Ansprache Du. Zum einen, weil mir das als Niederländerin viel näher liegt als das „Sie“, zum anderen, weil das Du auch im deutschsprachigen Internet recht weit verbreitet ist.

Mein Blogartikel zu diesem, in Deutschland oft heiß diskutierten, Thema:

Niederländer duzen und siezen anders als Deutsche

Nike Free RN CMTR ‘17 Summer AO1910-200 Fossil Crimson Pulse UK 7 EU 41 US 9.5 | Vorzugspreis

Im buurtaal-Blog nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zwischen dem Deutschen und dem Niederländischen ein. Und obwohl buurtaal keineswegs ein systematischer Sprachkurs ist, bietet dieses Blog viele – selbstverständliche kostenlose – Informationen zu Grammatik, Aussprache und Wortschatz des Niederländischen. Und das für Anfänger und für Fortgeschrittene.

Wenn du jedoch nach einem „echten“ Niederländisch-Kurs auf der Suche bist, solltest du dir vielleicht PLEASER FABULICIOUS FLAIR-436 rot PATENT PLATFORM STILETTO HEEL SANDALS | Attraktive Mode anschauen. Es ist ein Online-Kurs für Anfänger, den ich zusammen mit einem Kollegen entwickelt habe.

Obwohl buurtaal ein Blog auf Deutsch ist, hoffe ich, dass auch Charles David Bergahorn über dem Knie Stiefel Merlot Weinrot Dehnen Veloursleder | Offizielle mit Spaß an der deutschen Sprache hier etwas Interessantes oder Wissenswertes finden. Das gilt natürlich auch für alle anderen Nationalitäten!

Viel Spaß beim Stöbern und Lesen – veel plezier!

Merrell Damen 2 Mitte Wandern Wasserfest Leder Athletic Stiefel Gr. | Verbraucher zuerst Braun Moab nooljh531-Damenschuhe

  1. Tamaris 22306 Navy Leather Low Block Heel Airline Staff Work Office Court schuhe | Erste Kunden Eine Vollständige Palette Von Spezifikationen
  2. Born Carmel damen Stiefel braun 10 US 8 UK rUJx | New Product 2019

    Blogger Termine treffen und erfahren, dass sie ein Blog namens “Buurtaal” betreibt. Sie schreibt darüber: Auf buurtaal nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zum Deutschen

  3. Adidas Stella Mccartney cc Sonic Schnürsenkel Textil Laufschuhe S78662 U18 | Günstige Bestellung
    Nike damen Air Force 1 Flyknit Low Größe Uk 6.5 EU 40.5 BNIB Ref 820256-401 | Verschiedene aktuelle Designs

    Über buurtaal (Deutsch) Skechers Damen GoWalk Joy L Laufschuhe Sportschuhe Turnschuhe Turnschuhe | Lass unsere Waren in die Welt gehen

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.