Nike Air Max Thea Roshe Gr.36,5 Damen Turnschuhe Sportschuh Schuhe 844653 006 | Sonderpreis

Igi&Co Silber 1171222 Frau Sandale Schuhe Toy Story P18g | nooljh464-Damenschuhe

Caparros Frauen heather Offener Zeh Hochzeitsschuhe Slingback Sandalen Silber Gr | Up-to-date-styling
Igi&Co Silber 1171222 Frau Sandale Schuhe P18g  | Toy Story

Igi&Co Silber 1171222 Frau Sandale Schuhe Toy Story P18g | nooljh464-Damenschuhe

Clarks damen’'s Clovelly Sun Espadrilles Gelb (Gelb Suede) 6 UK . | Komfort 150624C CONVERSE PRO LEATHER VULC MID 150624C OCRA Unisex | Neueste Technologie

Pikolinos Nata Keilsandalen Leder brandy 178308 | Online-Exportgeschäft

Das Kunstwort „buurtaal“ (phonetisch: by:rta:ɫ) heißt Nachbarsprache. buurtaal ist ein Sprach- und Kulturblog, das Infos für alle bietet, die sich für die Niederlande – Vogue Damen Leder Spitzschuh Reißverschluss Knöchel Reitschuhe Mid Kitten Heel | Schön geformt – und die niederländische Sprache interessieren.

Dazu gehören zum Beispiel Deutsche, die Niederländisch lernen oder in den Niederlanden Urlaub machen, Deutsche, die in den Niederlanden leben, und Niederländer, die nach Deutschland gezogen sind.

So wie ich selbst – Alexandra Kleijn.Devious damen Domina - Dominatrix High Heel Stiletto schuhe | Hohe Qualität und Wirtschaftlichkeit .

Salomon Damen Ellipse GTX Wp Gelände Athletic Wanderschuhe Größe Us 10 Eu 42.66 | Sehr gelobt und vom Publikum der Verbraucher geschätzt

In Deutschland leben mehr als 150.000 Niederländer. Ich bin eine von ihnen. Seit 1997 ist Hannover meine Wahlheimat. Nicht wegen der Liebe und nicht wegen eines Jobs, sondern einfach, weil ich wissen wollte, wie es ist, in einer anderen Sprache zu leben.

Mein Geld verdiene ich als Redakteurin für eine deutsche Computerfachzeitschrift, Born Sylvia damen Stiefel Rust 7.5 US 5.5 UK gkB3 | Gemäßigten Kosten . Davor war ich lange Zeit als freiberufliche Übersetzerin für die Sprachrichtung Deutsch-Niederländisch tätig. (Bist du auf der Suche nach einem qualifizierten Übersetzer für Niederländisch hier gelandet? Die Übersetzer-Datenbank des BDÜ sollte dir weiterhelfen können.)

Ruby Shoo Dee Mid Heel Mary Jane Pumps Floral 3-9 36-42 4 Colours | Sorgfältig ausgewählte Materialien

Deutschland und die Niederlande sind unterschiedlicher als mancher denkt. Neben Sprachthemen beleuchte ich in diesem Blog auch verschiedenste kulturelle und gesellschaftliche Aspekte – alle aus meiner persönlichen Perspektive.

Gerade weil es viele Ähnlichkeiten zwischen den beiden Ländern und Sprachen gibt, ist man schnell geneigt, die Unterschiede in Mentalität und Kultur zu übersehen. Dadurch tritt man gerne mal in eins der überall lauernden Fettnäpfchen,Rieker Tex Damen Schuhe Halbschuhe Slipper in Grau (Art.Nr. L7171-45) | Neues Produkt wie ich aus eigener Erfahrung bestätigen kann ;-)

Klischees über die Niederlande und die Niederländer gibt es schon genug. Hier im Blog zeige ich, wo was dran ist und was ins Reich der Fabel gehört.

Themen, die du hier nicht, oder nur in Ausnahmefällen, finden wirst, sind Politik, aktuelle Nachrichten, Sport und niederländische Berühmtheiten. Für eine Übersicht über diese sogenannte BN’ers verweise ich gerne auf das Personenverzeichnis im NiederlandeNet der Uni Münster.

Hier im Blog ist die Ansprache Du. Zum einen, weil mir das als Niederländerin viel näher liegt als das „Sie“, zum anderen, weil das Du auch im deutschsprachigen Internet recht weit verbreitet ist.

Mein Blogartikel zu diesem, in Deutschland oft heiß diskutierten, Thema:

Niederländer duzen und siezen anders als Deutsche

SIENNA Keilsandale gelb Gold Impressionen Gr. 40 | Sonderaktionen zum Jahresende

Im buurtaal-Blog nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zwischen dem Deutschen und dem Niederländischen ein. Und obwohl buurtaal keineswegs ein systematischer Sprachkurs ist, bietet dieses Blog viele – selbstverständliche kostenlose – Informationen zu Grammatik, Aussprache und Wortschatz des Niederländischen. Und das für Anfänger und für Fortgeschrittene.

Wenn du jedoch nach einem „echten“ Niederländisch-Kurs auf der Suche bist, solltest du dir vielleicht Skechers Stiefel Keepsakes Wedge Cozy Peak, Frau, Skechers - Art. 49811 | Ich kann es nicht ablegen anschauen. Es ist ein Online-Kurs für Anfänger, den ich zusammen mit einem Kollegen entwickelt habe.

Obwohl buurtaal ein Blog auf Deutsch ist, hoffe ich, dass auch Rieker 44875 R.R.P. Soft Leather Laser Cut Out Design Comfort schuhe | Großer Verkauf mit Spaß an der deutschen Sprache hier etwas Interessantes oder Wissenswertes finden. Das gilt natürlich auch für alle anderen Nationalitäten!

Viel Spaß beim Stöbern und Lesen – veel plezier!

Igi&Co Silber 1171222 Frau Sandale Schuhe Toy Story P18g | nooljh464-Damenschuhe

  1. S.Oliver Damen Stiefeletten Woms Stiefel 5-5-25426-21 720 oliv 523164 | Zürich Online Shop
  2. Schutz Damen Rania Absatz Sandalen Tanino II Hautfarben Lackleder T-Riemen Pumps | 2019

    Blogger Termine treffen und erfahren, dass sie ein Blog namens “Buurtaal” betreibt. Sie schreibt darüber: Auf buurtaal nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zum Deutschen

  3. Bruno Magli Peeptoe Riemchensandale Schuhe Pumps Riemen 40- 9.5 Schlange Lea | Gemäßigten Kosten
    Think Pumps Gr. 37 1 2 MultiFarbe | In hohem Grade geschätzt und weit vertrautes herein und heraus

    Über buurtaal (Deutsch) Dancing Days ONE NOTE Polka Dots Riemchen BROGUE Pumps HIGH HEELS Rockabilly | Günstigstes

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.